1. دونوں طرف سے دینا اور لینا ضروری ہے۔

1. there has to be give and take on both sides

2. احترام دینا اور وصول کرنا، غافل اور برداشت کرنا۔

2. give and take respect, be oblivious and bear.

3. تو یہ آپ کے اور آپ کے چلی کے میزبان خاندان کے درمیان دینے اور لینے کی بات ہے۔

3. So it's a give and take between you and your Chilean host family.

4. لیکن "دینا اور لینا،" وہ جذباتی تبادلہ جو وہ چاہتے تھے، غائب تھا۔

4. But the “give and take,” the emotional exchange they sought, was missing.

5. یعنی: گاہک اس "دینا اور لینا" کو سمجھتے ہیں اور اسے زیادہ سے زیادہ چاہتے ہیں۔

5. That is: customers understand this “give and take” and want it more and more.

6. شادی سب کچھ دینے اور لینے کے بارے میں ہے، اور تعطیلات تنازعات کا وقت نہیں ہیں۔

6. Marriage is all about give and take, and holidays are not the time for conflict.

7. اور براہ کرم یاد رکھیں: زندگی دینا اور لینا ہے – معلومات کا تبادلہ کرتے وقت بھی۔

7. And please remember: Life is a give and take – also when exchanging information.

8. یہ صورتحال دینے اور لینے کی ایک حقیقی مثال ہے اور یہ آپ کا اصل پہلا تاثر ہے۔

8. This situation is a true example of give and take and it’s your real first impression.

9. یہ ہمیشہ "دو اور لے" کا سوال ہے اور میں اپنی قیادت کے لفظ پر بھروسہ کر سکتا ہوں۔

9. It is always a question of “Give and Take” and I can rely on the word of my leadership.

10. یہ ایک زندگی کے آغاز سے دوسرے کی فتح تک کا سفر ہے: ایک دینا اور لینا۔

10. It is a journey from the beginning of a life to the triumph of the other: a give and take.

11. 34) تمام رشتوں میں دینا اور لینا ہے… سوائے ماں اور اس کے بچے کے درمیان۔

11. 34) In all relationships there’s give and take… except the one between a mother and her child.

12. اگرچہ ایلیس اور میری ایک جیسی دلچسپیاں ہیں، لیکن اب بھی کئی بار ہم ایک دوسرے کے ساتھ دیتے اور لیتے ہیں۔

12. Although Elise and I have similar interests, there are still many times we give and take with one another.

13. ایسا لگتا ہے کہ میں واقعی میں کبھی بھی ایسا محسوس نہیں کروں گا کہ یہاں حقیقی باہمی تعاون ہے جب سے ہم بہت مختلف طریقے سے دیتے اور لیتے ہیں۔

13. It seems that I’ll never really feel like there is true reciprocity since we give and take so differently.

14. اطمینان بخش طور پر، Pinnacle Cart کے ہر منصوبے کے کچھ خاص فوائد ہوتے ہیں جو اسے دینے اور لینے کی صورت حال بناتے ہیں۔

14. in a fulfilling way, each plan on pinnacle cart has some perks which make it an even‘give and take' situation.

15. دینے اور لینے کے رشتے کی تلاش میں گرمجوشی، صداقت اور قربت کا اشتراک باہمی ہے۔

15. your sharing of warmth, genuineness, and closeness is reciprocal where you pursue a give and take relationship.

16. یاد رکھیں، یہ ایک دلکش راگ اور قدرتی، بات چیت کے بول کا سمجھوتہ ہے جو ایک بہترین گانا بناتا ہے۔

16. remember, it's the give and take of a catchy melody and a natural, conversational lyric that makes for a great song.

17. اور پھر بھی، بہت سے لوگوں کے لیے اور ساتھ ہی ساتھ ہمارے لیے، یہ کرسمس کی طرح تھا... ایک دینا اور لینا جس نے دونوں فریقوں کو مزید امیر بنا دیا۔

17. And yet, for many and as well for us, it was something like Christmas ... a give and take that made both sides richer.

18. میں آپ کو پہلے ہی بتا سکتا ہوں کہ اسپیشل ایجوکیشن اور ریگولر ایجوکیشن کے درمیان دینے اور لینے میں سے کوئی بھی آسان نہیں ہے۔

18. I can tell you first hand that none of this give and take between special education and regular education has been easy.